lacônico

O que a palavra quer dizer

Lacônico qualifica quem se expressa com pouquíssimas palavras, ou o próprio discurso curto. Não é sinônimo de calado: implica escolher a resposta mais econômica possível.

O termo carrega uma avaliação positiva na origem: a brevidade espartana era vista como sinal de disciplina e de força, não de falta de argumento.

De onde ela vem

Do grego lakōnikós, relativo à Lacônia, região do Peloponeso cuja cidade principal era Esparta.

A fama vem de relatos antigos sobre respostas curtas de espartanos a ameaças. A anedota mais citada diz que, diante de uma ameaça de invasão que terminava com se entrarmos na sua cidade, a resposta espartana foi apenas: se.

Como aparece no uso real

• Deu uma resposta lacônica e encerrou o assunto.

  Uso corrente em português.

• A brevidade espartana virou adjetivo em várias línguas.

  Referência à origem geográfica do termo.

Curiosidades

• Filipe II da Macedônia é o autor da ameaça citada nos relatos antigos, e a resposta de uma palavra é registrada por Plutarco.
• A palavra espartano também virou adjetivo, com sentido de austero e sem conforto, outro empréstimo da mesma cultura.
• Lacônico integra um grupo de adjetivos derivados de nomes de lugares, como bizantino, maratona e maquiavélico.