utopia

O que a palavra quer dizer

Utopia designa um projeto de sociedade ideal e, por extensão, qualquer plano considerado bom e irrealizável. O sentido pejorativo, de fantasia inviável, é posterior ao original.

O livro de More descreve uma ilha com propriedade comum, jornada de trabalho reduzida e tolerância religiosa. A obra é ambígua de propósito, e pesquisadores discutem até hoje quanto dela é proposta e quanto é satírica.

De onde ela vem

Criada por Thomas More em latim, a partir do grego ou, não, e tópos, lugar: literalmente, lugar nenhum. A ilha ideal recebe um nome que anuncia a própria inexistência.

More brincou com a ambiguidade sonora em relação a eutopia, com eu, bom: lugar bom. O jogo entre lugar nenhum e lugar bom é deliberado e aparece nos textos que acompanham o livro.

Como aparece no uso real

• A proposta foi chamada de utopia pelos críticos.

  Uso atual, com sentido de plano irrealizável.

• A ilha de Utopia tinha cidades idênticas e bens comuns.

  Descrição da obra de 1516.

Curiosidades

• Outros nomes do livro seguem a mesma lógica de piada erudita: o rio se chama Anidro, sem água, e o governante, Ademo, sem povo.
• A palavra gerou uma família produtiva: distopia, criada muito depois, nomeia o lugar ruim, e ucronia nomeia o tempo que não existiu.
• More escreveu a obra em latim, língua internacional dos letrados da época, o que ajudou a circulação rápida do termo pela Europa.