47 palavras
As palavras mais curiosas do mundo
O ranking geral do acervo: termos que provocam aquela reação de quem descobre que aquilo tinha nome.
- 1poronkusemaFinlandês
- 2mamihlapinatapaiYagan
- 3komorebiJaponês
Rankings comentados
Cada ranking tem critério declarado e justificativa por posição. Não há votação popular nem ordem aleatória: a colocação é argumentada palavra por palavra, e você pode discordar com informação na mão.
Quer saber como as notas são atribuídas? Leia a metodologia.
47 palavras
O ranking geral do acervo: termos que provocam aquela reação de quem descobre que aquilo tinha nome.
64 palavras
Termos que só chegam ao português por meio de uma frase inteira, nunca por uma palavra só.
32 palavras
Sentimentos que todo mundo já teve e que outros idiomas resolveram batizar.
19 palavras
Coisas que você vê todos os dias e nunca soube que tinham nome próprio.
12 palavras
Do recorde alemão de 63 letras ao topônimo maori de 85, com a contagem verificada letra por letra.
22 palavras
Sequências de sons que não existem no português e travam a língua de quem tenta.
17 palavras
Termos que viajaram pelo mundo e chegaram quase iguais a dezenas de línguas.
Ver ranking completo14 palavras
Palavras que parecem português, soam como português e querem dizer outra coisa.
11 palavras
Formas com séculos ou milênios de estrada que ainda aparecem na conversa de hoje.
54 palavras
Palavras comuns que guardam um deus grego, um conde inglês ou um instrumento de tortura.
Ver ranking completo10 palavras
O português também tem termos que os outros idiomas invejam e não conseguem traduzir.
24 palavras
Do tupi ao árabe, do quimbundo ao japonês: termos que usamos sem perceber que são emprestados.
Ver ranking completo