Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft

O que a palavra quer dizer

A palavra descreve uma entidade específica dentro de uma estrutura administrativa: a associação dos funcionários de nível subalterno responsáveis pela construção da oficina elétrica principal da empresa de navegação a vapor do Danúbio.

É citada como recorde em livros de curiosidades, mas seu status é discutível: trata-se de uma composição demonstrativa, criada para mostrar a capacidade do idioma, e não de um termo de uso documentado.

De onde ela vem

Encadeia Donau, Danúbio; Dampfschiffahrt, navegação a vapor; Elektrizität, eletricidade; Hauptbetriebswerk, oficina principal; Bau, construção; Unterbeamten, funcionários subalternos; e Gesellschaft, associação.

A base real existe: a Donaudampfschiffahrtsgesellschaft foi uma companhia austríaca de navegação fundada em 1829. Os blocos seguintes foram acrescentados por brincadeira linguística.

Como aparece no uso real

• Die Donaudampfschiffahrtsgesellschaft war eine echte Firma.

  A companhia de navegação a vapor do Danúbio foi uma empresa real.

• Dieses Wort benutzt man nur als Beispiel.

  Essa palavra só é usada como exemplo.

Curiosidades

• A empresa original realmente existiu e operou por mais de um século no Danúbio, com nome bem mais curto.
• Versões ainda maiores circulam em coleções de curiosidades, com blocos adicionais acrescentados por autores diferentes, o que mostra que qualquer recorde desse tipo é arbitrário.